<BOTTOM>
| エピソードタイトル | 評価 | 総 合 |
翻訳 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 絶品 | 秀逸 | ふーん | はぁ？ | 最低 | クソ訳 | |||
BIRTHRIGHT, PART I バースライト(前編) [TNG] New! |
0 | 0 | 16 | 4 | 0 | 0 | 4 | |
HEGEMONY 覇権 [SNW] New! |
0 | 1 | 17 | 8 | 3 | 0 | -21 | 佐藤恵子 |
| UNDER THE CLOAK OF WAR 戦争の名のもとに [SNW] New! |
0 | 1 | 12 | 7 | 1 | 0 | -11 | 佐藤恵子 |
| THE CITY ON THE EDGE OF FOREVER 危険な過去への旅 [TOS] New! |
0 | 0 | 17 | 1 | 0 | 0 | 14 | |
| MORE TRIBBLES, MORE TROUBLES 謎の新兵器パラライズ光線 [TAS] New! |
0 | 0 | 36 | 8 | 0 | 0 | 12 | |
| THOSE OLD SCIENTISTS 大昔のサイエンティスト [SNW] New! |
0 | 1 | 11 | 10 | 2 | 0 | -27 | 佐藤恵子 |
| LOST IN TRANSLATION ロスト・イン・トランスレーション [SNW] New! |
0 | 0 | 9 | 10 | 0 | 0 | -21 | 佐藤恵子 |
| CHARADES シャレード [SNW] New! |
0 | 0 | 20 | 6 | 0 | 0 | 2 | 佐藤恵子 |
| AMONG THE LOTUS EATERS ロトパゴスの中で [SNW] New! |
0 | 1 | 10 | 15 | 1 | 0 | -37 | 佐藤恵子 |
| TOMORROW AND TOMORROW AND TOMORROW 明日、明日、そして明日 [SNW] New! |
0 | 1 | 8 | 5 | 0 | 0 | -3 | 佐藤恵子 |
| AD ASTRA PER ASPERA 苦境を乗り越え、星へ [SNW] New! |
0 | 1 | 17 | 6 | 0 | 0 | 3 | 佐藤恵子 |
| THE BROKEN CIRCLE 壊れた環 [SNW] New! |
0 | 3 | 16 | 6 | 0 | 0 | 10 | 佐藤恵子 |